กองหน้าวัย 25 ปีย้ายจาก แร็งส์ ไปร่วมทีม บียาร์เรอัล เมื่อหน้าร้อนปี 2021 โดยในฤดูกาลที่ผ่านมาลงสนามไปทั้งหมด 35 เกมพร้อมผลงาน 7 ประตูกับ 6 แอสซิสต์เดอะ แม็กพายส์ ได้คว้าตัว นิค โป๊ป ผู้รักษาประตู และกองหลังอย่าง สเวน บ็อตมัน กับ แม็ตต์ ทาร์เก็ตต์ มาด้วยราคารวม 55 ล้านปอนด์ ในซัมเมอร์นี้
'ผมมีความยินดีที่จะเล่นกับ ฮาแวร์ตซ์ อีกครั้งในระดับสโมสร น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถพูดอะไรได้มากนัก เพราะมันเป็นเรื่องการย้ายทีม คำพูดของผมเป็นเรื่องรอง มันเป็นการตัดสินใจของสโมสร' รือดิเกอร์ กล่าว
แต่นัดดังกล่าว เจมส์ มีปัญหาบาดเจ็บเล่นงานจนโดนถอดออกจากสนามในนาที 62 ท่ามกลางความกังวลว่าอาจจะส่งต่อการไปลุยศึกฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายที่ประเทศกาตาร์กับ ทรี ไลออนส์อัลเลน เคยทำงานฐานะผู้ช่วยโค้ชของ บอสตัน เซลติกส์ ในช่วงปี 2015-2021 จะเข้าร่วมสัมภาษณ์งานเฮดโค้ชของ แจ๊ซ เช่นเดียวกับ วิลล์ ฮาร์ดี้ และ โจ แมซซูลล่า สองผู้ช่วยโค้ชปัจจุบันของ เซลติกส์ รวมถึง เจสัน เทอร์รี่ อดีตการ์ด เซลติกส์ และโค้ชคนปัจจุบันของ ราปิด ซิตี้ โกลด์ ในจีลีก
นอกจากนี้ยังมีการอ้างว่าการย้ายทีมมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในช่วงซัมเมอร์ โดย หงส์แดง หวังจะหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าฉีกสัญญาปัจจุบันของเขา"ทุกๆ ครั้งที่คุณลงเล่นในนัดสำคัญของรอบน็อกเอาต์ คุณทิ้งเกมเหล่านี้ไว้พร้อมกับความยอดเยี่ยมที่คุณมีและควรมีในเกมเหล่านี้ ต้องปิดเกมให้สนิท" มือกาวชาวเบลเยียมระบุ